J -
86
Œil
pour œil
— J’ai du mal avec ce concept, murmure le jeune homme, les coudes appuyés sur la table au centre du jardin ombragé. Si un homme me crève un œil, je devrais donc lui crever le sien pour que nous soyons de nouveau à égalité.
— Et si l’homme est borgne, qu’en penses-tu ? lui demande l’homme d’âge mûr qui lui fait face, ses yeux perdus sur la vallée profonde que domine leur terrasse.
— Si un homme tue dix de mes moutons, dois-je lui en tuer autant ? insiste le jeune homme lançant vers son voisin un regard pareil à celui du futur noyé vers la bouée salvatrice.
— Et
si c’est là tout son troupeau, qu’en penses-tu ? rétorque l’homme d’âge mûr en
observant toujours le paysage.
— Et
s’il tue ma femme, dois-je tuer la sienne ? grogne le jeune homme excédé
par le manque d’attention dont il croit faire l’objet.